Mooie match

DeDie

Twee jaar geleden vroeg een persoonlijk begeleider een vrijwilliger aan voor een cliënt die uit  Brazilië komt. De vraagstelling was een vrijwilliger die met haar naar buiten zou gaan, naar het winkelcentrum. Het zou mooi zijn als het een vrijwilliger zou zijn die haar taal zou spreken. Een paar weken later maakte de vrijwilliger kennis met mevrouw. De klik was er meteen en er werd uitgewisseld in de Braziliaans/Portugese taal.

Tolken
Nu, twee jaar later blijkt deze match een succes dankzij deze vrijwilliger die bijna elke week komt, weer of geen weer. Samen spreken ze Braziliaans, heel belangrijk voor mevrouw. Hij tolkt zelfs zodat de begeleiding haar ook beter kan begrijpen.

Goede luisteraar
Hij is al vier keer met haar naar de tandarts geweest  in Amsterdam Zuid. Verder kookt hij soms Braziliaans voor haar en hij doet boodschappen met haar in het winkelcentrum. Daarnaast is hij een goede luisteraar. Hij luistert bijvoorbeeld naar de wens van mevrouw om naar de Kinkerstraat te gaan, waar zij graag de markt wilde bezoeken, en gaat met haar op pad.

Win-win
Mevrouw is altijd erg blij hem te zien, hij is heel belangrijk voor haar. De vrijwilliger vindt het ook fijn en leuk om met haar weg te gaan; dat is het idee achter vrijwilligerswerk. Het moet zowel voor de cliënt als voor de vrijwilliger iets opleveren. Een mooi voorbeeld van een zogenaamde win-win situatie.


Met dank aan verpleeghuis De Die voor dit verhaal.